"La fanciulla udì un fruscio tra le foglie dell'albero Pictor,alzò lo sguardo e sentì,con un improvviso dolore al cuore,nuovi pensieri,nuovi desideri,nuovi sogni muoversi dentro di lei.(...) Si appoggiò al suo tronco ruvido,sentì l'albero rabbrividire profondamente, sentì lo stesso brivido nel proprio cuore.
L'albero tremò silenzioso fin nelle radici, tanto intensamente raccoglieva in sè ogni forza vitale,proteso verso la fanciulla in un ardente desiderio di unione. (...)
Non appena la fanciulla ebbe preso la pietra fatata nella sua mano bianca,immediatamente si avverò il sogno che le aveva riempito il cuore. La bella fu presa,svanì e divenne un tutt'uno con l'albero, si affacciò dal suo tronco come un robusto giovane ramo che rapido si innalzò verso di lui.
Ora tutto era a posto,il mondo era in ordine, solo ora era stato trovato il paradiso, Pictor non era più un vecchio albero intristito. Era trasformato. E poichè questa volta aveva raggiunto la vera, l'eterna trasformazione, perchè da una metà era diventato un tutto, da quell'istante potè continuare a trasformarsi, tanto quanto voleva. Incessantemente il flusso fatato del divenire scorreva nelle sue vene, perennemente partecipava della creazione risorgente.
Divenne capriolo, divenne pesce, divenne uomo e serpente, nuovola e uccello. In ogni forma però era intero, era una "coppia", aveva in sè luna e sole, uomo e donna, scorreva come fiume gemello per le terre, stava come stella doppia in cielo."

Herman Hesse

Favola d'Amore